Tot in de twintigste eeuw werd er Nederlands in de staat New Jersey gesproken, het woord robot is afkomstig uit het Tsjechisch, klanken kunnen hoekig zijn en gedichten kun je ‘schrijven’ in gebarentaal. Deze en nog meer taalvondsten en -feiten vind je in scheurkalender Meer dan woorden alleen. De kalender is samengesteld door taalkundigen van de Universiteit van Amsterdam. Vele talen komen aan bod maar de rode draad wordt gevormd door het Nederlands.
Onder leiding van Geesteswetenschappers Alla Peeters-Podgaevskaja en Petra Sleeman is door UvA taalonderzoekers en -docenten materiaal voor de scheurkalender Meer dan woorden alleen verzameld. De afwisselende, kleurrijke en soms curieuze verhalen laten zien hoeveel taal ons kan vertellen over onze cultuur en ons wereldbeeld. Woorden vormen als het ware voetafdrukken van de geschiedenis. Elke week heeft een thema: bedreigde talen, taalkronkels, taalverwantschap, gebarentaal, taal leren, meertaligheid, dialecten, alfabetten, taalverandering, taalfamilies en meer.
Om de ontwikkeling en de publicatie van de scheurkalender mogelijk te maken heeft IXA-UvA de samenwerking met uitgeverij Lias tot stand gebracht. Het project is gefinancierd met een bijdrage van het UvA Valorisatiefonds, het Amsterdams Universiteitsfonds en het ACLC instituut.
Een jaar lang scheurplezier voor iedereen die taal gebruikt. Koop de kalender bij de betere boekwinkel of online, het ISBN nummer is 978 90 8803 105 2.
Every language contains riddles and secrets, currently there are seven thousand+ known languages. A treasure trove of colourful, curious and enigmatic stories. Every language tells a story about and gives a picture of the culture and the people that speak or have spoken this language. And every language is full of riddles and secrets that […]
NewsSem Vijverberg – PhD Candidate at Vrije Universiteit Amsterdam – and University of Amsterdam PostDoc researcher Tijmen Bakker have been selected as participants in the Faculty of Impact, and will be taking part in an intensive two year program where ten ambitious scientists work with each other and with a selection of experts to conquer […]
NewsAnya Biotech, representing Amsterdam UMC, has won the second edition of the Proefdiervrij Venture Challenge on the 22nd of April 2022. Their winning innovation is based on research from the Department of Medical Biology at the AMC. The team takes home €25.000, – in prize money to kick-start their venture based on human heart models […]
News